日本人在香港生活100個文化衝擊

簡介:

書度 ：150mm x 210mm
頁數 ：288頁
出版日期：2025年6月
ISBN：978-988-8884-48-3

內容簡介

首本廣東話 X 日文對照｜文化生活讀本

Namico，居港日本人，喺香港生活、結婚、生BB；對於香港，佢直言自己「因陌生而抗拒，因理解而包容」。Namico描述：「初到香港，我對各種文化衝擊感到震驚，甚至曾經產生強烈抗拒同厭惡。但又會諗，既然我難得嚟到香港生活，如果一直故步自封，唔識改變就太可惜啦！自此，我開始思考香港人行為背後嘅文化背景，同埋點解作為日本人嘅我會感到咁唔自在。當然，幾十年甚至幾百年嘅傳統同習慣唔係住三五年就可以完全明白，但只要肯面對差異、嘗試理解，好多嘢其實接受到甚至覺得有趣。」

全書包括Namico喺香港經歷嘅100個文化衝擊，由日常生活搭車食飯，到去便利店買嘢去街市買餸，同埋喺香港職場返工，佢都發現唔少香港同日本嘅唔同，唔講未必覺，但佢用日本人嘅視角，真係發掘到唔少香港獨特嘅文化！附錄仲有Namico精選「10樣叫日本人著迷嘅香港地道美食」同「10樣日本人睇落好恐怖嘅香港地道美食」。

全書仲係廣東話同日文對照，香港人睇得，對香港有興趣嘅日本人都睇得～

作者簡介

NAMICO
住喺香港嘅日本人。
日本埼玉縣出身，巨蟹座O型。早稻田大學商學部畢業。
2019年開始定居香港。由零開始學廣東話。
仲克服咗日本人最怕嘅——茶餐廳伙計、小巴司機、曱甴、公廁、同埋食鳳爪！等等。
用細膩嘅觀察，記錄香港同日本文化嘅差異，分享點樣喺異地活得自在。